gelette de roi

Tegnap eljott hozzank Noemi az ikrekkel, a nagyokat otthon hagyta a ferjere. Nagyon jo volt, bar Maja az elso oraban mindig kuka, csak utana melegszik be. Jot gyurmaztunk, jot konyhaztak a gyerekek, jot uzsonnaztunk. Franciaorszagban januar 6-an, vizkeresztkor "gelette de roi-t", azaz kiraly lepenyet kell enni, ez egy levesel tesztas lapos torta, a toltelek hagyomanyosan mandulas, ujszeruen pedig barmi lehet, csokis, kortes, malnas, almas, ami a fantazia csoven kifer. A szabaly az, hogy a gyerekeknek be kell bujniuk az asztal ala es ki kell sorsolni, hogy kie legyen az elso szelet, kie a masodik es igy tovabb. A gyerekek kiabaljak az asztal alol, hogy eeeeen, eeeeen, eeeen akarok lenni az elso. Fent pedig a szulo ugy osztja ki a tortaszeletet, hogy az kapja meg a figurat, aki iden meg nem kapott, mert a sutiben el van rejtve egy porcelan figura, amit gyujteni is lehet, iden a Tin-Tin a slager. Mivel egeszen sok napon keresztul esznek gelettett januar 6-tol kezdve, igy minden gyerek sorra kerul. A szulo, amikor elvagja a galettet erzi, hogy hol a porcelan figura, ha a kes nem akad el benne, akkor felhajtja a teszta tetejet es megkeresi a figurat. Ja, akie a figura (feve-nek hivjak, ejtsd: fev, babot jelent, reges regen azt tettek a sutibe, meg az okori Roma idejen, onnan szarmazik ez a jatek) az a kiraly, vagy kiralyno (amilyen nemu a gyerek, ertelemszeruen), megkapja a koronat, mert a sutihez jar korona is. Kartonbol van, osszehajthato, csillogos, nagyon tetszik nekem. A kiraly, vagy a kiralyno valaszt part maganak. Tegnap Margot lett a kiralyno, o nyerte meg a feve-et es Andrej lett a kiraly, mert csak o volt fiu koztunk. Gyerekek, hat a kis kopasz kuglifejevel nagyon cuki volt a koronajaval.  A kiralyno es a kiraly

Ma ket helyen voltam. Egy uj havernonel es egy temetesen.

A havernot mar eleg regota ismerem a jatszohazbol. Amikor legeloszor vittuk Majat jatszani, akkor Angelique is ott volt es o is, en is a ferjunkkel (nekem nem ferjem Adrien, de sokszor ugy hivom ot, az egyszeruseg kedveert, o meg forgatja a szemet, nagyon utalja a hazassagkotest).

Tegnap talalkoztunk Angelique-kel a ringlispilnel Savigny sur Orge-ban. A varos az unnepekre valo tekintettel meghivta a kornyeket ingyen ringlisezni, oriasi, nem? Ugy fedeztuk fel, hogy Andrejt kellett gyerekdokihoz vinni es csak Savignyben talaltunk egy aznap delutan szabad idoponttal rendelkezo gyerekdokit. Van egy listam, ha betegek a gyerekek, akkor felhivjuk a listan szereplo gyerekdokikat es aki raer, oda megyunk. Amikor jottunk haza a dokitol meglattuk a ringlist, hatterben csillogo karacsonyfaval, eloterben tundermeses betlehemmel (???) es mindketten tudtuk Adrien-nel, hogy ide Majat el kell vinnunk. El is vittuk es ott orommel konstataltuk, hogy ingyenes a menet. Ilyet sem pipaltam meg. Egeszen januar 2-ig ingyen lehetett menni, ami a csovon kifer. Majat onnantol fogva minden nap elvittuk 2 korre, de az utolso napon 5 kort is ment. Autoval, helikopterrel, ufoval, busszal, terepjaroval. Az ufoban mar egyedul is meg tudta nyomni a piros gombot, hogy felszalljon. Megnyomni a gombot nem nagy vasziszdasz (nemetesek nem rohognek!), de azt folyamatosan kellett nyomni, hogy a magasba repuljon, erre meg Majanak egyedul kellett rajonnie.

Na, itt talalkoztunk Angelique-kel, itt beszeltuk meg, hogy masnap talalkozzunk, megmutatja a kozelunkben levo bolcsit, parkot es azt is, hogy ok hol laknak. Eddig nem tudtam, hogy ilyen kozel lakunk egy kis parkhoz. En mindig a nagy kastelyparkba gyalogoltam el, de ket gyerekkel eleg nehez (mert Maja 13 kg, Andrej 7 kg, a babakocsi 6 kg, ez osszesen 26 kg, hegymenetnek felfele nem egy edzetlen puhatestunek valo). 

Angelique is onkormanyzati lakasban lakik a kisfiaval. Az apuka lelepett. :S Ezekrol az epuletekrol azt gondoltam mindig, hogy falunk kremje lakik bennuk, olyasmi, mintha valami budai vadiuj lakopark lenne, erre kiderul, hogy sima, gyalog onkormanyzati lakasok. Van egy oriasi nappalija a lanynak es egy normal meretu haloszobaja. A konyha korrekt. A furdoszoba van elcseszve, mert a haloszobabol nyilik. Hihetetlen bena elhelyezes. Tok jo volt dumcsizni ezzel a lannyal, bar neha olyan erzesem volt, hogy kicsit dilis (nem a szimpatikus ertelemben), de nem csodalkozom, miutan a faszija lelepett. 

Ezzel a lannyal egyutt mar 3 helyi havernom van itt Franciaorszagban es Noemi, aki nem semmi figura. Vele az unnepek elott ketszer is talalkoztam. Egyszer a Mikulas unnepsegen es egyszer csak ugy, mert szabin volt. 

A temetes szomoru volt, mint minden temetes, de ez kulonosen szomoru, mert egy hat eves koraban Franciaorszagba vandorolt kislany temetese volt. A kislany azota felnott, 50 eves asszony lett. 

En ugy sirtam, mint a zapor, amikor eredeti nyelven szavaltak el egy Federico Garcia Lorca verset. 

Ez az asszony aposom elso felesege volt. Van ket fiuk, akit Adrien nagyon szeret, kulonosen Julient. En egyszeruen nem tudok temetesen szaraz szemmel maradni. Folyamatosan csurognak a konnyeim, megallithatatlanul. Amikor spanyolul szavaltak arra gondoltam, hogy lam-lam, legalabb 40 evet elt itt egy ember, de a gyokerek meg a halalakor is szamitanak. Ugy, hogy 6 evecsket elt az anyaorszagban, hat akkor en mit akarok? Ha meghalok, mindenkeppen Magyarorszagon szeretnek pihenni, bar arra gondoltam, hogy az lesz a legkenyelmesebb mindenkinek, ha elegetik vilagi maradvanyomat. Adott esetben a kandallora is helyezhetnek, csak a macskara vigyazzatok, nehogy lesodorjon es ossze talaljon torni az urnam, mint az Apadra utok cimu vigjatekban. :D

Josefa. Gyonyoru neve van, nem igaz? Egyetlen egyszer talalkoztam vele es o nagyon eles szemmel rakerdezett nalam, hogy mennyire volt kemeny a beilleszkedes Franciaorszagba. A valodi franciakat ez a kerdes egyaltalan nem erdekli. Oket egy dolog erdekel: ca va? Annyit tesz: mizu? Es erre a valasz az, hogy ca va. Azaz minden rendben. Ezzel el is van intezve. 

A dieu 2011

Eltelt a Karacsony, eltelt a Szilveszter.

A karacsonyi unnepek alatt betegek voltunk. En inditottam a sorozatot, majd kovetkezett Maja, vegul Andrej is elkapta. Laz, natha, kohoges. Szegeny Andrej ugy kohogott, mint egy kutya, aki, vagy ami egesz ejjel dohanyzott es whiskyt vedelt volna. Antibiotikumra fogta a gyerekdoktor.

A szilveszteri buli viszont jol sikerult. Pascaleknal voltunk, aki anyosom testvere.

folyt.kov., mert bog.